扶风县论坛
塞芦子
五城何迢迢,迢迢隔河水①。
边兵尽东征,城内空荆杞②。
思明割怀卫,秀岩西未已③。
回略大荒来,崤函盖虚尔④。
延州秦北户,关防犹可倚⑤。
焉得一万人,疾驱塞芦子⑥!
岐有薛大夫,旁制山贼起⑦。
近闻昆戎徒,为退三百里⑧。
芦关扼两寇,深意实在此⑨。
谁能叫帝阍?胡行速如鬼⑩!
至德二年()春正月,叛军史思明派高秀岩、蔡希德合兵10万围攻太原,妄图驱兵西进,威胁肃宗驻地灵武的安全。杜甫心忧如焚,主张马上调兵扼守芦子关,防止叛军危及肃宗行在的安全;并以扶风太守薛景仙为例,表达对平叛必胜的信心和希望。芦子,就是芦子关。因其地有两崖峙立形如葫芦而得名,在今天陕西志丹县北与靖边县交界处,是太原向陕甘西进的必经之重要关隘。
定远、丰安等五座城池距离长安是多么地遥远呀,
这五座城池都被黄河水分融在北岸。
镇守五城的兵马全部都东征讨伐叛军去了,
荆棘和枸杞已长满了空虚的城南。
叛将史思明放弃怀、卫二州发兵太原,
高秀岩也在不停地向西进犯。
如果完成迂回包抄西北的叛军一旦到来,
那么崤山和函谷关就形同虚设,大概再也难以被称作天险。
延州是秦地北方的门户,
那里尚有可以依赖的关防芦子关。
那么怎么才能派遣一万人马,
急速行军赶到芦子关,对叛贼进行设防阻拦呢?
凤翔地界有薛景仙太守在防卫,
可以从旁牵制安史叛军的进攻路线。
近来听说安史叛军的部队前来进犯,
被薛大夫率兵击退了三百里之远。
要想有效扼制史思明与高秀岩这两个叛贼的进攻,
我提出防守芦子关的深意就在这里面。
谁能将这个建议尽快奏明皇上呢?
要知道胡人的行动真的迅速的如同鬼神一般。
①五城:指定远(今宁夏平乐县)、丰安(今宁夏中卫县)以及中、西、东三个受降城,均在黄河以北。何:何其,多么。迢迢:路远貌。②边兵,守边的士卒。东征:向东征战。空:空虚。荆杞:指荆棘与枸杞。③思明:即史思明。割:舍弃,割舍。怀:怀州,今河南省沁阳市。卫:卫州,今河南省卫辉市。秀岩:高秀岩。西未已:向西不停地进犯。④廻略:迂回包抄。大荒:极荒远的地方。崤函:即崤山、函谷关。盖:同“概”,大概。⑤延州:即今陕西省延安市。秦北户:秦地北方的门户。⑥疾驱:急速行军。⑦岐:扶风郡。薛大夫:即薛景仙。时为扶风太守,故称薛大夫。旁制:从旁制止。山贼:指安禄山、史思明叛军。⑧昆戎:昆夷、犬戎的并称。此指安史叛军。为退:被击退。⑨扼:扼制。两贼:即史思明与高秀岩。深意:深刻意义。⑩帝阍:天子之门。胡行:胡人的行动。速:迅速。